- Find Information
- Research Guides
- Arabic Language, Literature & Culture
Arabic Language, Literature & Culture
Library guide to print and online sources for learning Arabic. UTSA does not currently offer Arabic classes
Easy Readers
Easy readers and other bilingual books can help you learn a language by pairing short readings in the language you're learning with English side by side. Try reading the text and if you get stuck, look at the translation.
Click a title to check its availability.
- Arabic Stories for Language Learners: Traditional Middle Eastern Tales in Arabic and English by Hezi Brosh; Lutfi MansurCall Number: E-bookSide by side Arabic and English.
. - Easy Arabic Reader: A Three-Part Text for Beginning Students by Jane Wightwick and Mahmoud GaafarCall Number: PJ6119 .G23 2011In Arabic with a glossary and review questions in English.
- Arab Women Writers by Dalya Cohen-Mor (Edited and Translated by, Introduction by)Call Number: E-bookPublication Date: 200560 short stories by 40 women writers from across the Arab world.
- Homecoming : Sixty Years of Egyptian Short Stories by Denys Johnson-Davies (Edited and Translated by)Call Number: E-bookPublication Date: 2012Selection of 50 stories represents not only a cross-section through time but also a spectrum of styles, and includes works by Teymour, Hakki, Gohar, and Mahfouz and later writers such as Mohamed El-Bisatie, Said el-Kafrawi, Bahaa Taher, and Radwa Ashour, as well as new young writers of today like Hamdy El-Gazzar, Mansoura Ez Eldin, and Youssef Rakha. English translation.
Finding Arabic Fiction in Translation
Try these searches to find individual Arabic novels, short stories, etc. in English translation. You can also search for a book by its title or author.
Arabic fiction
Arabic literature
Arabic "short stories"
Arabic poetry
Literature
Click on a title to check its availability.
- An Introduction to Arabic Literature by Roger AllenCall Number: E-bookA comprehensive introductory survey of literary texts in Arabic, from their unknown beginnings in the fifth century AD to the present.
- Classical Arabic Stories: An Anthology by Salma Khadra JayyusiCall Number: PJ7694.E1 C56 2010
- The Anchor Book of Modern Arabic Fiction by Denys Johnson-DaviesCall Number: PJ7694.E8 A53 2006
- Modern Arabic Literature by Paul StarkeyCall Number: E-bookAn introduction to modern Arabic literature of the nineteenth and twentieth centuries.
- Arabic Literature: An Overview by Pierre CachiaCall Number: E-bookAssuming no previous knowledge of the subject, this book provides a balanced overview of Arab literature, from 'high' literature to popular folk literature, covering the classical and modern periods.
Journals About Arabic Literature
- Journal of Arabic LiteratureOnline E-journal
- Journal of Arabic and Islamic StudiesOnline E-journal
- Watani (Arabic Language)Online E-journal
Books in Arabic
- Project Gutenberg: Browse by LanguageFree e-books classified by language. All e-books can be downloaded in ePub, Kindle, HTML, and simple text formats. These books were previously published in print and are free in the U.S. as their copyright has expired.
- Internet ArchiveA non-profit, public digital library founded in 1996 offering free online access to a wide range of out-of-copyright fiction and non-fiction books in English or foreign languages, as well as archived web pages, historical newspapers, video and audio files. You can create a free account to access some copyrighted books for one hour renewable checkout.