- Find Information
- Research Guides
- Russian Language, Literature & Culture
Russian Language, Literature & Culture
Library sources for learning Russian
Easy Readers - Beginner to Intermediate
Easy readers and other bilingual books can help you learn a language by pairing short readings in the language you're learning with English side by side. Try reading the text and if you get stuck, look at the translation.
Click on a title to check its availability.
- Great Russian Short Stories of the Twentieth Century: A Dual Language Book by Yelena FrancisCall Number: PG3286 .G75 2013
- Russian Dual Language Book: Texts and Vocabulary for Beginners in Russian and English by Sergei GorohovCall Number: PG2117 .G46 2016
- Russian Folktales from the Collection of A. Afanasyev by Alexander AfanasyevCall Number: GR202 .A66125 2014
- Beginner's Russian Reader; with Conversational Exercises by Lila PargmentCall Number: PG2117 .P334 1985Easy readings in Russian.
- Russian Intermediate Reader by Igor S. MihalchenkoCall Number: PG2117 .M53 1990Intermediate level readings in Russian.
- Reading Real Russian by Irene ThompsonCall Number: PG2117 .T457 1998For beginning and intermediate level readers.
- Modern Russian Reader for Intermediate Classes by Lila Pargment.Call Number: PG2117 .P347 1986Intermediate level readings in Russian.
- Russian Area Reader by Anton VasysCall Number: PG2117 .V3 1996ISBN: 0844242632Publication Date: 2001-02-01Essays in Russian on various aspects of Russian culture. Each essay is followed by a list of vocabulary words with English definitions. Intermediate to advanced.
Literature
Click on a title to check its availability.
- The Cambridge Introduction to Russian Literature by Caryl EmersonCall Number: PG2951 .E47 2008
- Russian Literature by Andrew Baruch WachtelCall Number: PG2951 .W26 2009
- The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature by Evgeny DobrenkoCall Number: PG3017 .C36 2011
- The Cambridge Companion to the Classic Russian Novel by Malcolm V. JonesCall Number: PG3098.3 .C33 1998
- 50 Writers: An Anthology of 20th Century Russian Short Stories by Mark LipovetskyCall Number: E-bookAlso print: PG3286 .A26 2011
- Contemporary Russian Poetry: A Bilingual Anthology by Gerald S. SmithCall Number: PG3237.E5 C55 1993English and Russian
- Verses and Versions: Three Centuries of Russian Poetry by Vladimir NabokovCall Number: PG3237.E5 V47 2008English and Russian in parallel translation
- Poetry Reader for Russian Learners by Julia Titus (Editor)Call Number: E-bookPublication Date: 2015 (6th edition)Poetry Reader for Russian Learners helps upper-beginner, intermediate, and advanced Russian students refine their language skills. Poems are coded by level of difficulty.
- Historical Dictionary of Russian Literature by Jonathan StoneCall Number: E-bookISBN: 1299251528Publication Date: 2012Chronology, introductory essay, extensive bibliography, cross-referenced entries on significant people, themes, critical issues, and genres that have formed Russian Literature.
Online Literature
- Lib.RuFree website for Russian and Soviet literature online. Includes Russian Classics as well as modern prose, poetry and drama.
Finding Russian Fiction in Translation
Try these searches to find individual Russian novels, short stories, etc. in English translation. You can also search for a book by its title or author.
- Russian fiction
- Russian literature
- Russian "short stories"
- Russian poetry