- Find Information
- Research Guides
- Spanish Language: Reading, Writing, Speaking
Spanish Language: Reading, Writing, Speaking
Library guide to resources for learning Spanish
Juvenile Bilingual Books
- La Llorona - The Weeping Woman by Joe Hayes; Vicki Trego Hill (Illustrator); Mona Pennypacker (Illustrator)Call Number: JPL 3rd Floor, Juvenile Literature PZ74.1.H38 LloISBN: 0938317865Publication Date: 2004In Spanish and English retells the tale of a beautiful woman whose fear and jealousy dooms her to an eternal search for all she's lost.
- Let's Learn Spanish Picture Dictionary by Passport Books Staff (Editor); Marlene Goodman (Illustrator)Call Number: JPL 3rd Floor, Juvenile Literature PC4629 .L47 1991ISBN: 0844275581Publication Date: 1997These large-size dictionaries consist of 30 two-page spreads illustrating subjects popular and familiar to children such as the house, classroom, city, transportation, sports, circus, zoo, ocean, and outer space. Complete glossary index and pronunciation guide.
- Wiggling Pockets = Los bolsillos saltarines by Pat Mora; Maribel Suarez (Illustrator)Call Number: JPL 3rd Floor, Juvenile Literature PZ73 .M6395 2009ISBN: 9780060850487Publication Date: 2009How many frogs fit in Danny's pockets?
Dual Language Readers Spanish / English
- The Leper Bishop = El obispo leproso by Gabriel Miro; Walter Borenstein (Editor)ISBN: 0856687979Publication Date: 2008
- Best of Contemporary Mexican Fiction by Alvaro Uribe (Editor)Call Number: JPL 3rd Floor PQ7276 .B47 2009ISBN: 9781564785152Publication Date: 2009Sixteen of Mexico's finest fiction writers born after 1945 are collected in this compelling bilingual anthology, offering a glimpse of the rich tapestry of Mexican fiction,
- First Spanish Reader: a beginner's dual-language book by Angel FloresCall Number: , JPL 3rd Floor PC4115 .F55 1988ISBN: 0486258106Publication Date: 1988This anthology is filled with 41 stories and proverbs based on works of Don Juan Manuel, Luis Taboada, Ricardo Palma, and other noted writers
- Spanish stories of the Romantic era = Cuentos espanoles del romanticismo : dual-language book by Stanley Appelbaum (Editor, Translator)Call Number: JPL 3rd Floor PQ6267 .E8 S73 2006ISBN: 9780486447155Publication Date: 2006These twelve classic short stories reflect the idealistic and exotic appeal of a golden age in Spanish literature. Published from the 1830s to the 1860s, the heyday of the Romantic era, they remain popular with readers of every generation.
- It's Bedtime, Cucuy! / A la Cama, Cucuy! by Claudia Galindo; Jonathan Coombs (Illustrator); John Pluecker (Translator)ISBN: 1558854916Publication Date: 2008Cucuy does everything he can think of to avoid going to bed in this rhyming story told in Spanish and English.
Find more in the catalog
They are pretty easy to find in LQS if you search either:
“dual language” Spanish
“parallel text in English and Spanish”